Once upon a time,
there was a planet far away in the outer space.
Environment there was almost the same with that on the Earth.
So of course there're aliens living on it!
After a long process of multiply and evolution, those aliens
established a set of their own civilization system.
One day, their scientists predicted that their galaxy was gonna collapse.
To escape the disaster, they immigrated by spaceship onto other planets in the universe.
And one group of them came to the Earth.
They called themselves the Fox Clan.
Ancient earthmen were so shocked when they first saw them.
An ancient book named Records Of Strange Events reads that a huge ship-like object flew above the west sea.
People in it wore hats,
had white feathers all over their body,
flew high up in the sky with no wings.
It's the first impression the Fox Clan left on humans.
To adapt to environment on the Earth,
the Fox clan themselves never stopped evolving.
Finally, they looked like humans,
and gradually fit in with humans' lives.
Since ancient times,
the conflicts between humans and the Fox Clan never ceased.
In Tang Dynasty, there was an official named Tai Fu.
He was very intrigued with love affairs between humans and foxes.
He believed that love transcended everything.
After he died,
his son compiled the stories that he wrote into volumes,
named it Kuang-i-chi and then punished it.
It became popular ever since.
After being exaggerated by storytellers.
and spread from one to another,
the Fox Clan first made humans interested and then scared gradually.
Foxes found humans more and more unfriendly.
So they had to conceal themselves in the human world.
SUBTITLES BY Babel Fansub www.facebook.com/BabelSub
Moonshine And Valentine
Episode 20
Subbers: Alina, Katherine, Sophia
Pipi.
I've broken up with Jialin.
Since we came to America.
I found that
All the girls have jealousy.
Maybe because we once betrayed you.
So no matter he went to class
Or to the market.
I would be cranky.
I thought that he can't forget you.
And he might call you.
He might still love you.
Maybe.
When we betrayed you.
I also began to lose confidence in him.
And then.
I always got angry easily.
And had quarrels with him.
I found that
Since we began our relationship.
We couldn't get on well like before.
I thought I have got my true love.
However.
The minute our friendship ended up.
My relationship with him also came to an end.
What's your point?
I don't know, either.
Or I'm really selfish.
Pipi.
I'm sorry.
I mean it.
I'm really sorry.
If you apologize just because
you were in love with Tao Jialin.
No need, then.
Pipi.
There is nothing wrong with loving someone.
Not your fault.
But if you feel sorry because
you're my best friend.
You already knew that my boyfriend didn't love me.
But as my friend, you didn't tell me.
You surely should say sorry to me.
You may think I'm pretentious.
But during that time.
I were always compunctious.
And kept telling myself to stop doing that.
I should cease our relationship.
- I couldn't... - But you didn't.
When I saw the letter you wrote to Jialin in your childhood.
I knew that
you really didn't know him.
Tao Jialin and I have known each other for twenty years.
Yes. I know that.
- But during the two decades... - Tian Xin.
You were in love with my ex-boyfriend.
And now you said you had broken up.
You told me all his faults.
And now said I didn't know him.
You mean what?
Just forget it.
Pipi.
I wanted to say.
You really saw Jialin as your boyfriend?
Or just as your idol?
You admired and cherished him.
Considered him as a perfect man. But he's not.
Everyone has a vulnerable side. And an unbearable side.
When you confront difficulties. And troubles.
You need someone to give you support.
So do the others. It's not only you.
You think everyone around you prefect.
Everyone feels tired in order to maintain our images in your mind.
It's too hard.
You know that? Have you considered it?
In you two's relationship.
What you've done for him?
I meant to apologize to you.
What I said.
I just hope that we all can be better.
And hope that
we're still friends.
If you're willing to.
I'm sorry. Sorry. Wang Xuan.
Keep you waiting so long.
No. No.
I was in a meeting.
It's okay.
You gave me a nice report.
Our Xincheng Focus.
Now has really become a focus.
Thanks for your praise. Mr. Zhang.
Just sit.
You know Zhang Dan?
Zhang Dan...
The host of Today Topics.
Yes. She's also the producer.
She is curious about you
since saw our report.
And invited you to join an exclusive interview tomorrow.
Exclusive interview?
I can't. I'll be nervous.
How about you taking it, Mr. Zhang?
I can't.
She invited you means she values you.
To be honest.
I've never been interviewed by Zhang Dan.
Well. Anything I should prepare?
Just tell me.
Nothing special.
She just wants to know
some features of our trade.
- Features? - Yes.
Sometimes one's ability
is not enough.
Also the chance is important.
Look, the report you wrote.
Such a hit.
This is a chance.
And Zhang Dan.
Invited you for an exclusive interview.
It's also a chance.
Now we're short of hands.
Because Qingtan is on a maternity leave.
For you, it's a chance.
You can tell me if anything I can do for you.
Okay.
Thank you, Mr. Zhang.
Back to work.
Okay.
Thank you.
Hello.
You scared me. What brought you here again?
Your father called me here.
He told me he got answer to the ABC question I asked him yesterday.
Where is him?
I don't know.
Young man.
Here. Uncle.
Young man.
I got the answer.
You got it?
Yes.
Come on. Xiaoju.
Come here.
Here. Here.
To tell you the truth.
I once met a similar question two decades before.
Really?
Yes. Also about ABC.
But I didn't solve it.
Because I didn't see the title clearly.
I saw ABC as constants.
Actually they are variates. Variates!
What's the meaning?
It means... Means humans.
Humans will change.
So you don't be so hasty to solve the question.
In the near future.
One day.
You'll get the answer.
Yes.
Change! Change! Change into foxes?
Change into foxes?
Why I failed to see that?
Yes. You're close to the animals.
Animals all like you.
I didn't think about that.
Humorous.
Uncle. You're so humorous.
Humorous?
Miss Guan.
Hello.
Come in please.
Please sit.
Thank you.
Have some water.
Thank you.
I'm sorry
for coming here so suddenly.
Never mind.
What can I do for you?
Here is a thing I felt bound to tell you.
About Helan?
Yes.
Also about you.
About me?
You may think it cruel.
But...
Miss Guan.
Do you know Shen Huiyan?
Yes.
I once heard about
her story with Helan.
Shen Huiyan sacrificed herself
to heal Helan's eyes.
But she was also marked by the Flower of the Fox.
She can only live twenty five years. Then she'll die and rebirth.
It's a pity.
You're Huiyan.
You mean...
I'll not live to twenty five, right?
That's all about you.
And then.
It's about Helan.
Actually Helan has been looking for a way
to save you.
Thus you can experience your whole life.
Luckily.
In your era. Means now.
We finally found the way.
So.
Helan can save you.
How to save me?
If he chooses to save you.
He'll die.
Helan regained his eyesight
after eating Shen Huiyan's liver.
So only he dies
can you have your energy back.
And have a full life.
The precondition is that
you two must be in love.
Does he know that?
Did he decide
to sacrifice himself?
So you came to me.
I just...
You just don't want him to die.
I don't want to see either of you two die.
But if I have to make a choice.
I'll only choose Helan.
Sorry.
It's okay.
Not your fault.
I don't want him to die, either.
Miss Guan.
No matter what choice you make.
I'll respect you.
You said just now.
If he wants to save me.
We must be in love with each other, right?
Yes.
Hello.
Hello. Mr. Helan, right?
Yes.
I'm Tao Jialin,
Pipi's friend.
I know that. We've met before.
I'm sorry to disturb you.
It's okay.
Pipi always goes left.
She likes the left side.
Keep the air conditioner to 26 degrees.
Pipi likes orange juice.
When she sleeps, turn off the light.
So strange.
How could I suddenly remember these?
Although I've broken up with Pipi.
We're childhood friends.
For me, she's
the most important friend.
I know that.
For so long.
Pipi.
Has only had me as her boyfriend.
Now you're with her.
Actually I'm not relieved.
Because I don't know you.
And what kind of person you are.
Pipi is kind.
But her kindness
makes her suffer wrong.
And be hurt easily.
I once hurt her.
And I'll never forget her sad face this life.
I don't hope you do something
that makes her sad, like me did
I won't.
Fine.
I'll be relieved.
If it's okay.
Can you tell me more
about Pipi's habits?
Hello. Pipi.
I'm...
Doing some cleaning.
Kuanyong. You also play with him?
What's up?
Nothing.
Just enjoy yourselves. Bye.
Sorry. I'm too busy.
But didn't we say to have dinner tomorrow? Why tonight?
I heard that you have an TV interview tomorrow.
How could you know that?
Zhang Dan is my friend.
So you arranged it?
Not exactly.
But I mentioned you to her.
However.
It's mainly because of
the most searched hashtag.
I received a USB yesterday morning.
And the shocking news in it.
Like it?
You gave it to me?
How did you get those photos and data?
Don't care about that.
I have a gift for you.
This clothes was sent by you this morning.
I can't accept more gifts.
This morning, I bought those clothes casually.
But tomorrow you're gonna have your TV show.
You can't wear casually.
I'll make you
the most beautiful journalist.
And let the audience remember you at one sight.
You're so thoughtful.
Thank you.
And another one.
It's...
The photos about Zael's experiments on animals.
Zael?
Qianhua's company?
But her company never uses animals to do experiments.
I'm not clear about that.
Now you got this.
Bye. Pipi.
Bye.
A hard day.
Tomorrow I will finish it.
But I've get used to it.
It's for you.
How do you know I like it?
Can you promise me a ting?
In the future,
no matter what happens,
just let me help you, okay?
Anything I should know?
Yes.
I met Tao Jialin today.
You did?
What did he tell you?
He said he's worried about you.
Then had a talk with me.
He's afraid I can't take good care of you.
Told me many habits of yours.
For example, you like orange juice.
You like walking on the left side.
And you like smelling gasoline.
You only want it twenty-six degrees under a/c.
You don't have anything else to tell me?
No.
I told you, I won't hide anything from you.
I'll never lie to you.
Lies are like anaesthetics.
Because the truth always hurts us.
But if you've known the truth,
lies will become salt sprinkled on your wound.
Which makes you want to end all of this soon.
No matter what it takes.
As long as it can end.
It's enough.
Hi.
Jialin, it's me.
You told me.
You'd like to do everything for me.
To make up for your mistake.
Here's something
I want you to do for me.
Miss Wang, your first time being in such a program?
Yes.
Don't be nervous.
There will be three to five questions waiting.
Will cost over ten minutes.
Are you ready?
I'm ready.
Okay. Let's begin.
Okay.
Cameras, ready?
Everyone is ready?
Yes.
Okay, let's begin.
Hi, everyone.
Welcome to watch our program today.
Today, the guest we invited here is...
The famous entertainment news journalist in Xincheng Focus, Wang Xuan.
Hi, Wang Xuan.
Hi, sis Dan.
Hi, everyone, I'm Wang Xuan.
Well, as entertainment news journalists,
you people are still prejudiced against more or less in public opinion?
So how do you think of such an identity?
In my personal opinion, popularity,
when it gives you benefits,
you should shoulder social responsibilities accordingly.
Nowadays, many artists, including actors,
when they have a new movie to promote,
or a new book to publish, or a new shop to open,
they want to be exposed as possible as they can.
Hoping our media will support.
But...
They don't want us to expose their privacy.
I think it's unfair.
How could there be such a good thing?
But we media
actually are playing a magnifying-glass role.
I've never found my job questionable.
Or been ashamed of my profession.
Well, we also know you've posted a news lately.
Which has countless visits online.
It's kinda created a new record.
As a news worker,
I find a very rare-seen point in it.
It's, your report,
not only provides alive courage about the star,
but also
discloses relevant corporation's operation problems
such as corruption.
So how did you make news
a hit topic and meanwhile very deep-depth?
Firstly, thanks for your praise, sis Zhang Dan.
I think although I'm an entertainment journalist,
I still have bottom line and principles in my work.
I've never reported any proofless fake news.
I hope the news I reported will do good to our society.
Will help the mass to know the truth hidden behind.
For example, such a conduct as cheating consumers or our people.
I hope to expose and disclose it.
Yes.
Well, like what?
Like...
The cosmetic brand Zael.
Zael?
Yes.
Why did you say that?
Through my investigations...
As we all know.
Zael is a fast-developed cosmetic brand over these years.
Its main consumers are young people.
It always boasts itself as
pure-nature elements without any experiment on animals.
But according to my investigations and track,
that's not the truth.
No need to knock the door. Just come in.
Come.
What's up?
I have something to tell you.
Shoot.
I've thought about it.
I've found...
I'm still in love with Jialin actually.
Pipi, knock it off.
Your acting sucks.
I mean it.
What do you mean?
Those days
we spent together are all fake?
It's my fault.
When I felt empty,
I used you to heal myself.
I'm sorry.
Stop lying.
Relationship is a two-way thing.
When we were together, I felt you're truly in love.
Helan.
You're a good man.
But pitifully you're not Jialin.
You're not a human after all.
We can't possibly be together.
I'm not a human...
Fine.
I respect your decision.
Look into my eyes.
Look into my eyes and say it.
Say you don't love me.
Say it.
I don't love you.
Say it again.
I don't love you. I don't love you.
Is it enough?
Help me take off the orb, please.
Are you sure you have to do this?
You told me, you'll help me.
Hello.
Miss Qianhua, bad news!
Open your computer now!
I've sent a link of the video to you.
She and the stuffs she promotes are not compatible.
So I investigated her.
In her factory, I found they experimented on animals' eyes.
Or injected the test sample into their bodies. Such videos.
That shocked me a lot.
And I couldn't believe it at first.
So I...
How could she get those photos?
Miss Qianhua, those photos might be forged.
But just now, some animal protection societies
called to protest.
And the Bureau of Qualities hopes we can send people to get investigated tomorrow morning.
Help me make preparations.
I'll go there to clarify it myself.
Miss Qianhua.
Many products' formulas
are specially owned by the fox clan.
I'm afraid humans won't understand.
If we're investigated,
we'll have to publicize our production process
and compounded formulas.
Hurry, destroy all those formulas' data.
But if the data is destroyed,
on the bureau and media's side, we can't clarify it.
No matter what.
Our innocence doesn't matter.
We can't clear our name anyway.
But the formulas can't go out.
Do as I said.
Okay.
But because as a righteous media player, I think
I gotta help everyone know the truth.
They have the right to know the truth.
Bro.
This is Zhao Song.
Save the courtesy before me.
I'm calling you
to inform you
to spent more time on TV these days if you're free.
There are several friends in trouble.
Like Longhua, Qinghua and stuff.
Nope.
Want me to have mercy?
I don't even know what has happened!
But I've analyzed it.
Those people in trouble
all have one thing in common.
They're all southern ones
who support Helan Jingting.
Okay.
Hello.
Hello, is that Miss Guan Pipi?
Yes.
I'm Fang Jinxue.
She's here!
Miss Qianhua, is it true your company experimented on animals?
You always say it's natural and green.
Does this incident hurt your brand value seriously?
Why didn't publicize the formulas till now?!
You admit your products are problematic?
Damn profiteer!
This is a punishment from those pitiful animals!
About this issue.
It bothered you.
I'm sorry.
What are you talking about!
Make it clear!
The company's person in charge has been summoned this morning.
Till this news comes out, Zael Group hasn't publicized the formulas.
I didn't expect Guan Pipi is such a woman!
Did Mr. Helan do something that failed her?
Lord Helan did something that failed her?
Impossible!
Lord Helan couldn't love her more.
That's weird, then.
Why weird?
She just takes lord Helan as her spare tire.
She's messing with lord Helan's love.
No more nonsense!
Nonsense?
Pipi wouldn't.
What kind of person is she? Tell me.
Tell me.
Away too far! She could just break up.
Why also took her ex there?
Tao Jialin, why?
You're asking me?
I also want to ask Tao Jialin!
Guan Pipi turned to him. So he went there?
What did he mean?
Besides, did you also know something?
Did you?
Knew what?
Xiu Xian.
Sorry, Miss Xin.
Lord Helan is really hurt by Miss Guan.
After she left,
lord Helan shut himself up in the room.
Wouldn't eat anything nor go out.
We've never seen him being like that.
Lord Helan.
Okay. I'll be there right now.
Qianhua's company is in trouble.
Let's go.
Lord Helan told you to come here?
Lord Helan told us about your company.
Told us to come here.
What happened?
Are you alright?
Anything can we help with?
I'm fine.
Say thanks to him.
What on earth happened?
How could your company possibly experiment on animals?
It happened suddenly.
I haven't had time to find the whole story.
Such a huge thing.
Why didn't you hold a press conference?
I wanted to.
But I used our clan's secret formulas in some products.
Although it won't hurt humans,
if it becomes huger,
the formula will be publicized.
Will influence the entire fox clan.
If so, you've paid a huge price.
This company is all my efforts.
But I don't want to risk so much.
I gotta close the company before it becomes severer.
Who would do this to you?
Have you offended anyone lately?
This news is reported by a journalist named Wang Xuan.
She interviewed me before.
And seems she's in the same newspaper office with Miss Guan.
Wang Xuan?
We've seen her.
When?
Back at the auction.
I remember it now.
She went to the hospital for you.
And got schooled by you at the auction, right?
When she interviewed me, it's not pleasant.
Besides, I've played a little trick on her.
So she probably hated me.
So she forged this news to frame you?
According to my observation.
She didn't have the nerve.
Unless...
Unless someone backed her up behind.
Could it be her?
Who?
Guan Pipi.
You said they're in the same newspaper office, right?
It's possible that they've colluded with each other before.
For fame and money, she told Guan Pipi to approach lord Helan.
But she not only hurt lord Helan.
But also you.
Don't jump to the conclusion.
You know what. To get her ex-boyfriend back,
she broke up with lord Helan.
Guan Pipi...
Broke up with lord Helan?
I always tell you Guan Pipi is not some good person.
Huiyan was good before.
-But why this time... -Xiu Xian.
Stop it.
I believe it's not her.
It must be her!
Think about it.
-She and Wang Xuan... -You don't even know
how this thing happened!
She has her difficulties.
What difficulties? Enlighten me.
Xiu Xian.
Stop guessing.
Let me go contact Wang Xuan first.
Why contact her?
Qianhua?
Qianhua.
What's wrong?
Nothing.